![]() ![]() N: You’re so weak in front of social classes and power… Being part of a family of doctors or of a family of sellers, it doesn’t matter.ĭ: I’m sorry, I work at a second rate place.ĭ: Ayako. N: You probably acted as if you were inferior to her, no? stop doing that, it’s so embarrassing. MiL: Ayako-san seems to be doing the best she can.ĭ: If your mother-in-law plans to drop by, the least you should do is give us the heads-up! MiL: Even if she got pregnant before marriage, he still is the Nagata family’s heir. MiL: I don’t want Tomoya to go through such a thing. Well, he’s not trying hard enough, that’s all. MiL: How have you been lately? Ah, here! I brought some sweets.ĭ: Well, yes. Mil: Ah, good afternoon! (she’s not retarded, you know! You don’t have to spell the words for her -_-‘) I was with a friend that lives around here. MiL: Ah, I’m sorry to be barging in like this without previous notice. S: You don’t have a computer? (in this day and age? are you INSANE?)ĭ: Is there construction work on Sundays? S: Don’t you have the date on a computer? S: Not yet, but once I’ll save up 1 mil yens, I’ll consider my options.Ĭhief: I was thinking of revising our previous costs, but I’ll waste a lot of time that way. But it would be best if she got away from the neighbors and that’s why I plan on moving. S: Eh? Shut up! What does “Suekichi” mean? Is it better than ,Kichi”(good luck)? Worse? (the second good fortune: ,uncertain good luck”)Ĭ: Unn…You know, Seiji… You look like a kid a bit Suekichi. S: The general contractor employees have good luck. (Omikuji= random fortunes written on strips of paper at Shinto shrines and Buddhist temples in Japan which you get after you make an offering)Ĭ: Oh! I got a Dakichi! (the greatest fortune: ,extremely good luck”) S: Oh… (that a boy Seiji… muttering one syllable sounds is going to get you far) This is nothings… Ay, it hurts!Īk: You can’t get up yet! You’re not fully recovered.Ĭ: I wonder if Teppei is ok… I mean, he acts as if he doesn’t care, but he seems to be very worried about his future… It’s so hard to sit down quietly.Īk: You can’t hurry things! You still have to rest some more. T: I want to start the recovery sessions. T: Don’t say things like ,this job isn’t for me” anymore.Ĭ: You have to get well and return as fast as possible, Teppei! T: You don’t need to act so formally around us. S: Yeah, well…Akari-chan is here with you. Everyday is so boring, there’s nothing to do here. 30 Haken Onna Ga Shuushoku Suru HouHou 30ハケン女が就職する.S: I cam across these mangas back at my place, if you’re interested….99-nen No Ai Japanese Americans 99 年の愛 (2010).A Million Stars Falling From The Sky 空から降る一億の星 (2002).Dengeki Kon ~Perfume Of Love~ 電撃婚 (2011).Like Shooting Stars in the Twilight: Galaxy C46 黄昏.Ese Nikushoku Joshi No Renai Jijou エセ肉食女の恋愛事情 (2011).Meitantei Conan Kudo Shinichi e no Chousenjo 名探偵コナ.Subtitle Credits: Stormy Fansubs and Nihonfan5000 jdramazoneĭownload Freeter, Ie o Kau フリーター、家を買う (2010) (w/English Subtitles): Sakaguchi Ryoko (坂口良子) as Nishimoto Sachikoĭirectors: Kono Keita, Joho Hidenori (城宝秀則) Kojima Kazuya (児嶋一哉) as Kitayama Masahiko Mashima Hidekazu (眞島秀和) as Yamaga Ryosuke What is fascinating about this drama is its honest insight into some of Japan's social problems and how both the young and old generations are trying to come to grips with it, while harking back to traditional values that are worth their weight in gold but sadly eroding away under pressure from modernisation. But while their personalities clash at first, they gradually come to understand each other. Manami is the complete opposite of Seiji. Because of that, he soon decides to work towards rebuilding his life: “Even though I’m just a freeter, I’m going to buy a house for the sake of my family.” One of the people he meets at the construction site is Chiba Manami, who graduated from a top-class university and joined a well-known general contracting firm. However, after his mother falls ill with depression, he ends up having to take on a part-time job at a construction site. With no dreams, no savings, and a poor relationship with his family, he becomes a hikikomori. The story revolves around Take Seiji, who quits his job after three months. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |